vrijheid

{{vrijheid}}{{/term}}

1 [algemeen]liberté 〈v.〉

2 [meervoud]familiarités 〈v., meervoud〉

♦voorbeelden:

1   vrijheid van beweging • liberté de mouvement 〈m.b.t. persoon〉

     vrijheid van beweging hebben • être libre de ses mouvements

     vrijheid, blijheid! • vive la liberté!

     vrijheid van drukpers • liberté de (la) presse

     vrijheid, gelijkheid, broederschap • Liberté, Egalité, Fraternité

     vrijheid van godsdienst(oefening) • liberté religieuse

     vrijheid van handeling • liberté d'action

     vrijheid van meningsuiting • liberté d'expression

     vrijheid van vereniging • liberté d'association

     dichterlijke vrijheid • licence poétique

     persoonlijke vrijheid • liberté individuelle

     veel vrijheid genieten • avoir beaucoup de liberté

     vrijheid van handelen hebben • avoir toute latitude

     zijn vrijheid herkrijgen • recouvrer la liberté

     iemand in vrijheid stellen • (re)mettre qn. en liberté

     〈juridisch〉 voorwaardelijk in vrijheid stellen • libérer sur parole

2   zich vrijheden veroorloven • prendre des libertés

¶   de vrijheden van de adel • les privilèges de la noblesse

Deens-Russisch woordenboek. 2015.